Am tot vorbit despre cărți de toate felurile și de obicei când ne imaginam cărți, ne gândim la o librărie. Cărți abia tipărite, cu file albe, puțin periculoase, ascunzând o tăietură de hârtie și care au cotorul perfect presat. La acele cărți ni se întinde gândul uneori când ne gândim la publicări de carte. Însă când mă gândesc eu la o colecție impresionantă și prețioasă de cărți, îmi inchipui rafturi întregi de cotoare vechi de piele, cu litere aurii pe fond roșiatic. Au filele îngălbenite cu imagini pictate de mână și un miros greoi, dulce ca de ciocolată. 

Ne putem cu toții crea asemenea colțuri de bogăție prin a căuta volumele care ne interesează pentru colecția noastră. Ușor de spus, nu? Însă ce ne-am dori de la un volum vechi, ceva ce a fost tipărit să zicem mai târziu de anii "50. Și poți începe cu un roman preferat într-o versiune mai vârstnică poate chiar într-o exprimare sau traducere mai apropiată de intenția autorului. De exemplu, Ziarul Unui Pierde-Vara publicată la 26 de ani după moartea lui George Coșbuc. Versurile și imaginile sunt cu mult mai fidele închipuirii artistice ale autorului decât să spunem o ediție modernă. Sau și mai interesant, Maitreyi în a doua ediție, anul 1932. Eliade posibil să fi ales el însuși editura și să fi corectat el însuși ediția. Această carte devine la fel de fascinantă ca și narațiunea în sine, luând în considerare că a fost tipărită în timpul vieții lui. Sau poate mergem mai departe de preferințe ci vrem să incorporăm în colecția noastră o bucățică de istorie, o impresie asupra unor vremuri atât de teribile și marcante , al Doilea Război Mondial, și ca exemplu, Evreul Suss de Lion Feuchtwanger. Publicată în 1945, această ediție în română ar veni la 20 de ani după debului romanului. Acest autor a suferit extrem de mult datorită persecutărilor față de evrei fiind nevoit să-și părăsească locurile natale. Aceasta îl va inspira pe Bertold Brecht, un autor modern german ce va marca istoria literaturii universale. 

Aflăm atât de multe  din destinul omenirii uitândune la analele istoriei. Și asemenea călătoriilor făcute de exploratori așa sunt și lecturile bune, dar uneori acestea două se intersectează. Kwaidan este o colecție de aventuri despre misterioasele insule ale Japoniei, publicată în anul 1920 în limba germană. Un exotic adus în lumea vestică cu ilustrații atent alese pentru a ne putea imagina mai bine cum era percepută Asia într-un continent ce abia își descoperea sexualitatea și rebeliunea.

Dar astea sunt doar câteva piste pe care ne putem conduce colecția de cărți rare. Fie că este despre Istoria Românilor sau Analele Universității, contează să aducă bucurie, tact și mult rafinament experienței de cititor avizat și colecționar erudit.